Quellen und Methodik
Wie dieses Verzeichnis entsteht, welche Quellen es nutzt, was es prüft und was es bewusst nicht behauptet.
Umfang und Stand
- Einträge
- 49
- Orte
- 46
- Stand der Daten
- 15. September 2026
- Aktualisierung
- noch kein fester Rhythmus, regelmäßiger Abgleich geplant
Auswahl der Einträge
Aufgenommen wird, was OpenStreetMap unter dem Tag shop=swimming_pool als Betrieb mit Bezug zu Poolbau und Schwimmbadtechnik führt und eine nachvollziehbare Anschrift mit Ortsangabe trägt. Ein Objekt ohne Stadtangabe lässt sich keiner Stadtseite zuordnen und bleibt draußen.
Doppelte Einträge werden über Name, Postleitzahl und Straßen-Hash zusammengeführt. Bleiben Zweifel, steht der Eintrag einmal und nicht zweimal.
Was geprüft wird und was nicht
Geprüft werden Vollständigkeit und Plausibilität der Adressangaben sowie die Zuordnung zum Ort. Nicht geprüft werden Qualifikation, Preise und Verfügbarkeit eines Betriebs: dafür bietet OpenStreetMap keine belastbare Grundlage.
Eine Mitgliedschaft im bsw oder ein Sachkundenachweis wird nicht automatisiert unterstellt. Ob ein Betrieb dort geführt wird, sehen Sie selbst in der Schwimmbadbau-Experten-Suche des bsw nach.
Ein fehlendes Feld bleibt leer und wird als nicht hinterlegt ausgewiesen. Eine geschätzte Telefonnummer oder eine erfundene Öffnungszeit wäre schlimmer als eine Lücke.
Aktualität
Jede Seite trägt den Stand der zugrunde liegenden Erhebung aus OpenStreetMap. Ein fester, produktiv laufender Abgleichrhythmus ist für dieses Portal noch nicht eingerichtet, der genannte Stand ist der Zeitpunkt der letzten geprüften Erhebung. Zwischen zwei Erhebungen können Betriebe umziehen, schließen oder neu hinzukommen. Verbindlich ist immer die Auskunft des Betriebs selbst.
Quellen und Lizenzen
- OpenStreetMap, Lizenz ODbL 1.0. Kartendaten der OpenStreetMap-Mitwirkenden. Einzige Quelle, aus der scripts/erfassen.mjs Zeilen schreibt.
Einsatz von Sprachmodellen
Auswahl und Abgleich der Datenquellen sowie Gliederung und Formulierung der Seitentexte entstehen mit Unterstützung von Sprachmodellen. Die Adressen und sonstigen Angaben zu den Betrieben selbst stammen unverändert aus OpenStreetMap und werden nicht von einem Modell erzeugt oder ergänzt.
Korrekturweg
Fehler und Löschwünsche nehmen wir über das Kontaktformular entgegen. Wir prüfen die Meldung gegen die genannten Quellen, korrigieren belegte Fehler und vermerken den neuen Stand auf der betroffenen Seite.
Stand dieser Seite: 6. Oktober 2026.